韓国の入院患者の権利と診療の秘密保護

入院時に知る権利

病院は入院時に、入院の形態、入院の理由、退院を請求できる方法など、患者の権利を本人に知らせなければなりません。わかりにくければ、もう一度説明してもらうよう求めることができます。

入院中に保障される権利

• 通信と面会の自由：電話、手紙、面会は原則として自由で、治療のために制限する場合も最小限にし、その理由を記録しなければなりません。
• 隔離・拘束の制限：自分や他人を傷つける危険が明らかで、他の方法では防ぐのが難しい場合に限り、専門医の指示のもとで最小限に行うことができます。
• 不当な扱いの禁止：入院していることを理由に侮辱や差別をしたり、治療と関係のない労働を強いたりしてはなりません。
• 人権教育：病院の職員は定期的に人権教育を受けなければなりません。

退院を望むとき

1. 1まず病院に退院を求めます。自意入院であれば、病院はすぐに退院させなければなりません。
2. 2非自発的な入院であれば、管轄の精神健康審査委員会に退院や処遇改善の審査を請求できます。病院は請求書を届けなければならず、これを妨げることはできません。
3. 3入院そのものが違法だと考える場合は、「人身保護法」に基づいて裁判所に救済を請求できます。
4. 4人権侵害を受けた場合は、国家人権委員会（1331）に陳情できます。

診療の秘密は法律で守られています

医療法は、医療者が診療を通じて知った患者の秘密を他人に漏らしてはならないと定めています。診療記録は原則として患者本人だけが閲覧・写しの交付を受けられ、家族や代理人は患者の同意書や委任状など法で定められた書類が必要です。

会社、学校、知人が本人に知られずに精神健康医学科の診療記録を照会する方法はありません。ただし、捜査や裁判など法律に基づく例外があります。

この記事は一般的な情報であり、法的助言ではありません。具体的な状況は大韓法律救助公団（132）や弁護士に相談してください。